Blue Bird (Bakuman 1st Opening)

Lagu ini dibawakan oleh Kokubukuro untuk opening song Bakuman. Kobukuro merupakan duo yang terkenal dengan ballad song. Lirik Blue Bird cukup menyentuh dan pas dengan tema animenya sendiri (walaupun kedengaran cukup jadul), cocok dengan penggambaran hubungan Mashiro dan Kazuki. Keduanya yang berikrar tak akan bertemu sampai mereka sudah saling sukses.

Kisah Bakuman mengambil latar perjuangan mangaka dan story writer yang masih duduk di bangku SMP menembus dunia manga. Ditambah kisah romantis seperti zaman dulu di mana si mangaka yang berpacaran dengan gadis kaya raya dan berhubungan diam-diam. Bagaimana kisah si Mashiro untuk memasuki dunia manga yang penuh dengan persaingan bersama Takagi? Serta perkembangan hubungan Mashiro-Kazuki bisakah sampai ke tahap pernikahan?

These is the lyric of Blue Bird:

Your Love
Aozora tobikau Blue Bird
Ano tori ga miemasu ka?
Shiawase wa itsumo mienai Color
kanjite iru Your Love

Shinpaigoto bakari ga tsumoru haru no sora wo
miagete utsumuite mata kao wo ageteru.
niawanai kaban niwa
iranai mono to taisetsuna mono
gucha gucha ni oshikonda mama

Kono machi de mitsukeru tte kimeta jibun
nakushicha ikenai mono wo mune ni.

Your Love
Aozora tobikau Blue bird
Ano tori ga miemasu ka?
Shiawase wa itsumo mienai Color
kanjite iru Your love

Kimi ga kureta shiroi shatsu
sodeguchi no ura shiroi shuzun de tsuzurareta
Fight no go mozi

mou hitori demo ganbareru kideita
doushite namida ga deruno darou?

Your Love
kimi to tsuna gatteru kara
boku wa kaze ni makasete aruite ikeru
shinjiru Power
kono mune ni Your Love

Aozora tobikau Blue Bird
Ano tori ga miemasu ka?
Shiawase wa itsumo mienai Color
kanjite iru Your love

Love hitorikiri tsubuyaita
omoi wa hananira no youni
yasashii kaze ga hakobu hirari
kimi no kokoro e

Your Love
Aozora tobikau Blue Bird
Ano tori ga miemasu ka?
Shiawase wa itsumo mienai Color
kanjite iru Your Love

kokoro ni tobikau Your Love
Ano tori wa kimi nanda
Kanashii kaze mo hane wo hiroge
sora ni toketeru namida nugui
hane wo kawakasu aide bokura tsunagatte
Your Love

Your Love


Translation
Your love
Fly across the blue sky Blue Bird
Can you see the birds?
Happiness is a colour you can't see
I feel Your Love

Worries pile up, look up at the spring sky
Gaze down then lift your head again
The unmatching bag is stuffed full
Of unwanted things and precious things
In this town you were determined to find
Things that shouldn't be lost and keep them in your heart

Your love
Fly across the blue sky Blue Bird
Can you see the birds?
Happiness is a colour you can't see
I feel Your Love

On the white shirt you gave me
Stitched in white inside the cuffs
Is the word FIGHT
Even when alone, they give me courage
So why are these tears falling?

Your Love
Because I'm connected to you
I'll trust to the wind and keep on walking
The power of belief
Please give your love to my heart

Your love
Fly across the blue sky Blue Bird
Can you see the birds?
Happiness is a colour you can't see
I feel Your Love

I muttered "Love" alone to myself
Memories, like petals
Carried on a gentle wind
Travel to your heart

Your love
Fly across the blue sky Blue Bird
Can you see the birds?
Happiness is a colour you can't see
I feel Your Love

Your love flies across my heart
That bird must have been you
In a sad wind, you still spread your wings
Melting into the sky
Wipe away the tears, dry your wings
We're connected by love
Your Love
Your Love

Bakuman merupakan karya terbaru duet Ohba sensei dan Ogata sensei setelah Death Note. Duet kedua sensei ini pasti membawa tema-tema baru yang mencengangkan. Apalagi karya terbaru mereka ini merupakan kisah ringan namun penuh makna. Apakah karya terbaru ini mampu menembus serial mereka terdahulu , Death Note, yang mendunia?